Bila zikir jadi slanga

Menulis surat adalah satu bentuk komunikasi. Orang dahulu amat menjaga tatabahasa surat menyurat meskipun ia bukan untuk urusan rasmi. Dengan anak-beranak atau adik-beradik, bahasa seperti ‘ke hadapan ayahanda atau bonda’ dan tertib bahasa seperti ‘adapun anakanda kini berada di dalam kandungan sihat walafiat’ digunakan.

Surat menyurat di antara sepasang kekasih pun tertib. Ia dipenuhi dengan panggilan ‘adinda dan kakanda.’